Sunday, September 30, 2012

ASOBING MAN autumn 2012 ( vol.01 ! )




遊び心学び堂 
@釜石こすもすの里 パーマカルチャーの公園

ASOBIGOKORO MANABIDO ( ASOBING MAN )
( means " playful heart workshop "
@ the cafe cosmos kamaishi permaculture playground

”遊び心 学び堂”とは?
年に2回、みんなでお祭り騒ぎ!!!
アートと音楽と自然がテーマ。いろんな面白い人が集まってくるよ♪ みんなで演奏をしたり、お面を作ったり、手作りの窯でピザを焼いたり、、、楽しいことが盛りだくさん(>V<)!!
コスモスで待ってるよ〜!!

イベント期間;9月17日(月)〜23日(日)
(((17日から21日は、アートな庭作り。こすもす畑の中に、楽しい遊び場を作るよ☆
 21日の夜は、ミュージックナイト♬ なかなかイケメン・ミュージシャンの演奏を聴こう!
 22日と23日は、みんなで絵を描いたり、楽器を演奏したり(楽器の持ち込みOK)、お面を作った り、、、時間も自由で大丈夫。都合にあわせて来てみてね〜^^)))

MAP




















Tuesday, September 18, 2012

ASOBING MAN schedule ( japanese )




とても、大まかなスケジュール          

917()20()


『美しく、楽しい、庭づくり』ワークショップ
期間中、いつでも、どの方も大歓迎!!
庭づくりワークショップ、マルチシート張り
コンポスト トイレづくり、テント張り

麦わら帽子と軍手をお持ちください。


921()

daytime , 11 am ~ 4pm

午前11:00〜午後4
庭づくりワークショップ、マルチシート張り
大きな石窯で、ピザづくり体験
コンポスト トイレづくり、アートテント張り

!!!!  夕刻より 創作農家こすもす にて - ライブ!!!  午後7:00 ~ 午後11:00  !!!


石窯料理(焼きたてのパンやピザなど)
ライブ:
TENNIS COATS/テニスコーツ!  (サヤ (ヴォーカル&キーボード)、植野隆司)
MOOMINS lite/ムーミンズ ライト (地元でおなじみ、ジュン&その仲間たち)
UNIT_BATH heavy/ユニットバスheavy ( マイク、デービッド、あんちゃん、かめちゃん、まりちゃん etc )
COSMIS/コスミス (大久保さん (尺八/ギター) & lovely サチ (ヴォーカル)


922()
午前11:00 ~ 午後4:00 
・ 公園で遊ぶ
・ 庭づくりに参加
・ 一緒にアート活動を楽しむ
(まりちゃん http://www.mariinaba.net/ /かめちゃん/エル&エム http://blog.artdish.co.jp/ga/index.php?catid=34&special=homenamaiki   www.namaiki.com
そして…時々、ライブを開催!
かめちゃん、あんちゃん、デービッド ライブへの参加、大歓迎!!!


923()


午前11:00 ~ 午後4:00
金谷裕子 × ドゥイのサイケデリック情操教育

「カフェ・コスモス釜石のお庭がよりカラフルにみえるお面づくり」
素敵なサイケミュージックをバックグラウンドに、
カラーセロファンやホログラムシート越しに風景をたのしめる、お面をつくります。
金谷裕子 http://moypup.net     ドゥイ http://duilab.com
or
play in the garden 
or play in the kitchen
tokidoki music with anchan , kamechan and david
and painting a toilet wall with mari , eru and emu
everybody welcome


カフェ・こすもす
http://cafecosmoskamaishi.blogspot.jp/




Saturday, September 15, 2012

ASOBING MAN schedule ( english )



very loose event schedule         

SEP 17 ~ 20  ( mon~thu )


"Make the garden a beautiful wonderful place" workshop
everybody welcome !!! come any day .
garden workshop , sheet mulching 
compost toilet building and tent pitching
bring a straw hat and gloves



SEP 21 ( friday )


daytime , 11 am ~ 4pm
pizza making and brick oven firing 
art and music at odd times

!!!!  nightime cosmos - live music!!! , 7pm  ~ 11pm  !!!


music :
TENNIS COATS! ( saya ( vocal & keyboards) and ueno takashi )
MOOMINS lite ( local favourite jun and friend )
UNIT_BATH heavy ( mike , david , anchan , kamechan , marichan etc )
COSMIS ( okubo-san ( sakuhachi / guitar ) & lovely sachi ( vocal )
and
food from the brick oven . fresh bread and pizza . drinky drinks .


SEP 22 ( saturday )

11am ~ 4pm 
play in the garden
or help in the garden
or make art with 
marichan    http://www.mariinaba.net/
kamechan 
eru and emu   http://blog.artdish.co.jp/ga/index.php?catid=34&special=home
namaiki   www.namaiki.com
and tokidoki live music with kamechan , anchan , david 
everybody welcome !!!


SEP 23 ( sunday )


11am ~ 4pm 
The psychedelic cultivation of aesthetic sentiments by Yuko Kanatani & Dui
The making of mask that a garden of cafe cosmos Kamaishi looks more colorful "
Make the mask which can enjoy scenery over color cellophane and a hologram sheet in a background with wonderful psychedelic music!
Yuko Kanatani  http://moypup.net      Dui(Atoko & Gaku)  http://duilab.com

or
play in the garden and/or play in the kitchen
tokidoki music with anchan , kamechan and david
and painting a toilet wall with mari , eru and emu
everybody welcome



カフェ・こすもす
http://cafecosmoskamaishi.blogspot.jp/











images



































Saturday, September 1, 2012

about this festival ( japanese )


遊び心学び堂 / ASOBING MAN @釜石こすもすの里 パーマカルチャーの公園

7日間のアートと音楽と自然のお祭り 年に2回実施(春/秋)


”遊び心 学び堂”とは?

1週間で、アートと音楽、ガーデニングのワークショップや催しを行います。
素敵な人達と、抱えきれない程たくさんの楽しい経験を、共にシェアして成長していくことを目指しています。 

昨年の3月11日の震災から、遊び場をなくした子供たちのための場所、釜石こすもすの里の公園作りに関わってきました。手を加えていくうちに、美しく面白い場所へと変身していきました。

この催し(/"遊び心 学び堂"計画)は、2012年秋  より、様々の分野で活躍しているクリエーティブな人達が集まり、この新しい場所で行われるプログラムをスタートします。
この期間は、15のアーティストやミュージシャンたちを招き、この公園にキャンプサイトを作ります。
オーガニック・ガーデンをつくり、おいしい食べ物を用意し、アート作品を作り、毎日音楽を演奏します。
そして、地元の人達(どの年齢層の方でも!)に参加いただきたくて、私たちと一緒に学んでほしいと思います。
平日は午前、午後に少人数のパーソナルレッスンを実施。(予約制:下記の電話番号に、午前/午後の部を選んで、ご予約ください。)
週末には、アートや音楽のワークショップを行い、夕方より音楽ライブとカフェをオープン致します。(ライブとカフェは予約不要です。)

各催しのテーマ(2012年 - 秋)

・ 音楽中毒セッション

すぐに奏でられるワクワク・ギター教室、思いのままに歌う方法、迫力のある大太鼓セット、キーボードを奏でるグループサークル、プレハブにギャラリーを作り「MATSURI」マジック、森の中にあちらこちらにハッピーな標識を置きます。

・ 良質の食べ物にまつわる催し

このガーデンに、秋に種まきのできる野菜やお花を植え、秋野菜の収穫、秋野菜の料理、保存食作り、種の採取、野生のきのこ採り、パンを焼く事、ビール作り等を行います。

・ パーマカルチャー/設備づくりの催し

コンポストトイレ、家庭排水を利用した水やり、ドラム缶風呂づくり等。

施設内の石釜を使ってパン焼きもします。



イベントを続けていくうちに、ともに過ごした時間だけ深い信頼関係が築かれていきます。
自然農法の庭は、元気のある作物で私たちの体を作り維持することでしょう。
同じように、アートと音楽が私たちの心を元気づけ、楽しさや慈しみを分かち合うことでしょう。


プログラムの企画者の正体。

デービッド デュバル=スミス。
1970年にニュージーランドで生まれ、過去20年間日本に住み、アーティストとしてグラフィックデザイナーとして活躍。最初の15年は東京に住み、とても面白いイギリス人アーティスト、マイケル・フランクとともに NAMAIKI co.ltd( www.namaiki.com )を創設、
ブランドNikeや歌手宇多田ヒカル、L'Arc~en~Ciel 、HOYA crystal、 原美術館のデザイン、インドネシア国立ジャグジャカルタ博物館のデザイン等を担当。

2002年にNAMAIKIの共同経営者のマイケル・フランクと共にSUPERDELUXE / スーパーデラックスというアートと音楽に着目したイベントスペースを東京に作り、面白い人々が集まって、自由にコラボレーションできる場所として話題になる。現在では、様々なテーマで企画、それにあったアーティストたちを招いたイベントを毎晩開催し、世界的に広く知られるようになる。

2008年、ゴミの量の凄まじさにショックを受けたことにより、ありがちな東京での生活を考え直すことになった。
それ以降、自分のできる範囲の中で、水、大地、植物、自然農、自然素材の建造物等を扱い、自然の営みの中で働いています。 その事は私にとっていろんな目覚めとなっています。
おいしい物をつくり、そして、ゴミを出さない方法。
ですから、最近の活動は、自然の中で働くことに注目し、親しい友人のフィルと共に、小田原、鎌倉、葉山、千葉、岩手のコミュニティーの中でガーデン作りをしています。

自然の営みの中で調和して働く事で、私たち人類の明るい未来づくりと地球上に住む他の生物達を助ける担い手になれる。これは、なくてはならない基本的なことだと信じています。アートや音楽は地球の調和に魔法をかけるスパイスとなると…。

遊び心 学び堂に参加する人たち。
遊び人(ASOBI MAN)#1 の参加アーティスト、ミュージシャン
(2012年9月17〜23日) 
デービッド デュバル=スミス www.namaiki.com ) - アート、練習がいらない音楽教室
マイケル フランク www.namaiki.com ) - アート、音楽、ステージセッティング、ドラム缶風呂作り
フィル (      ) – パーマカルチャー・デザイナー、ガーデナー、ジョニーキャッシュのカバーバンドの一人
やだちゃん   www.namaiki.com ) – 暮らしに優しい工夫料理、エンターテイナー担当
植野 隆司(tenniscoats) - ギターとサックス 
saya ( tenniscoats ) -
あんちゃん www.superdeluxe.com ) - ミュージシャン、superdeluxe 音楽エンジニア
arizono eru ( hamadaraka ) - ビジュアルアーティスト、パフォーマー
mari inaba  (      ) - イラストレーター、アニメ、ドラマー、lovely lady
eri inaba ?  (      ) - アートとクラフト、アクセサリーデザイナー
kame-chan   (      ) - アーティスト、イラストレーター、アニメーター、ミュージシャン
kanzawa (      ) - オーガニックファーマー、コミュニティービルダー、クラリネット奏者
ウォン ジクソー (      ) - 詩人、ミュージシャン
ひつじちゃん (      ) - ビジュアルアーティスト、ミュージシャン 
dui (      ) - 子供の遊びのアーティスト
きたさん (      ) - 彫刻家

地元の賛同者
釜石こすもすの里 こすもすファミリー
NPOグッドネイバーズのマサくん
大鎚町moomin cafeのJunくん
NPO 釜石リンク ゆりえちゃん
バイオディーゼルジャパン 周生さん
ミッキーファーム

Saturday, August 25, 2012

about this festival ( english )

!!!   this is a work in progress   !!!    some people still unconfirmed   
please comment if you are interested ... 


ASOBIGOKORO MANABIDO ( ASOBING MAN )
( means " playful heart workshop "
@ the cafe cosmos kamaishi permaculture playground

7 day art / music / organic gardening festival  
twice yearly     ( spring / autumn )


what is it ?
one week of art and music , and gardening
lovely people , lots of fun , and a chance to share and grow .

Since the 3.11 earthquake and tsunami , we have been helping the Cosmos family build a beautiful children's park and playground in Cafe Cosmos , Kamaishi . It is becoming very beautiful and interesting !       http://cafecosmoskamaishi.blogspot.jp/

Starting this Autumn we would like to begin to program this new space with the opportunities for creative collaboration .
We will invite 15 artists and musicians to camp in the garden . 
We will work in the gardens , make good food , create art and play music everyday .
We will invite any local people ( all ages welcome ) to join in and learn with us .
weekdays will be offered private or group lessons in morning and afternoon . ( phone and reserve ... choose from morning or afternoon session  ) 
weekends will be various open day creative workshops .
night times will be live music and open cafe .

themes for doing  ( autumn 2012 )
music frollic themes ... 
fun guitar lessons , how to sing your head off , the mighty big drum set , a keyboard circle , 

art thing themes ...
make a pre-fab gallery , mask making matsuri magic , lots of happy signs , drawing in the garden , making monies , sitting in the forest

mmmm good food themes ...
autumn planting , using the garden well ( autumn vege harvesting , cooking ,  preserving ) , seed saving , wild mushrooms , bread baking , brewing

lets make it work properly permaculture/infrastructure themes ...
composting toilets , greywater plantings , creative drumcan bathing

We will learn to bake good bread in the ishigama too !

As the event will continue over years , we can see that deep relationships grow .
The shizen nouhou gardens will grow and nourish our bodies , while the sharing art and music will nourish our hearts .


who am I ?
I am David Duval-Smith , 
Originally born in New Zealand 1970 , I have lived in Japan for 20 years working as an artist and graphic designer . 
During my first 15 years I was in tokyo , I co-founded NAMAIKI co.ltd ( www.namaiki.com ) with the very funny english artist Michael Frank . 
Together we made designs for clients such as Nike , Utada Hikaru , L'Arc~en~Ciel , . we made art for HOYA crystal , the Hara Museum of Art , the national museum of Yogyakarta indonesia etc .

in 2002 we co-created SUPERDELUXE . an event space in tokyo dedicated to art and music , to allow interesting people gather and collaborate . It is now a very well known art space in the world , hosting and curating different events nightly .  ( www.super-deluxe.com )

In 2008 I had a realization about the amount of rubbish I was making in my typical tokyo lifestyle . 
Since then , I have been working ( as much as possible ) only with natural systems . water , soil , and plants . natural farming and natural building . It has been an enlightening transformation . 
The delicious things are produced , and there is no waste in the system . 
So we have been working with friends creating communities and gardens in Odawara , Kamakura , Hayama , Chiba and Iwate .
( http://philcashmanpermaculture.blogspot.jp/ )  
( http://yesgardenodawara.blogspot.jp/ ) 
( http://yama0467.jimdo.com/自然農-学び堂/ )
By working in harmony with our natural environment we can help create a bright future for the human race , and for all other living creatures too ! 
art and music are a magic spice in this harmony ..



who may us this time ?
artists and musicians taking part in ASOBI MAN #1 ? ( sep17~23 2012 )

david duval-smith  www.namaiki.com ) - collaborative art and music
michael frank   www.namaiki.com ) - art , music , stage setting , creative drumcan bathing
phil (      ) - permaculture designer , gardener , one man howling johnny cash cover band
yoshiro (      ) - tree house builder , gypsy drum and romantic song
yada takahashi   www.namaiki.com ) - creative cooking , entertainer
ueno takahashi  ( tenniscoats ) - guitar and saxaphone 
saya ( tenniscoats ) - vocals , keyboards , poet , nearly everything
ando (      ) - musician , sound engineer(      ) 
arizono eru ( hamadaraka ) - visual artist , performer
hitsuji-chan (      ) - visual artist , musician , campaign girl 
mari inaba  (      ) - illustrator , animator , sensitive drummer , lovely
eri inaba ?  (      ) - arts and craft , accessory designer
kame-chan   (      ) - artist , illustrator , animator , wonderful musician
kanzawa (      ) - organic farmer , community builder , clarinet player
won jiksoo (      ) - poet , musician
dui (      ) - childrens workshop artists
kita-san (      ) - sculptor
kento (      ) - host , one man bar , and fine critique

chef ?
keiko  ?
yoshiko   ?
john ricketts  ?
jumpei ?


who are local collaborators ?

cafe cosmos family , otoosan , saekosan , emichan , aachan , mimi 

Miki Fantastic Starsan Nouka

Nori-san and Naho-chan
NPO Good Neighbour - Masa
moomin cafe ( moomins band ) - Jun
NPO Kamaishi Link  - Yurie-chan
Biodeidel Japan - shuusei-san
sachi the singer
the shakuhachi player